Date Night 約會喔麥尬(台譯名) 兩公婆今晚玩大咗（港譯名）
之 前看電影的時候 已經看過這部片子的預告片好幾次了
而且預告片是沒有字幕的..無論是中文還是英文........都沒有
我唯有用我有限公司的英文去嘗試了解 他們的對白
也因爲看了很多次的原因...我也知道這部電影的故事情節大概是怎麽一回事了
我可以在這裡直接把劇情和梗講出來嗎?
會 不會引起公衆不滿? 還是不要好了
不 過 我覺得可以透露的是
仔細想一想這部電影還真的有幾項符合B級片的條件
色情、暴力、黑幫、公式化的劇情
笑點..卻是這部片取勝 之處
絕大部分的笑點都在預告片中看到...很多人這樣認爲
當中當然也包括我
因爲實在是中過太多次剪預告片高手 的毒手了
看了預告片 覺得還不錯....結果就真的只有預告片還不錯而已
不過Date Night的笑點..真的不止於這樣而已
之 前看電影的時候 已經看過這部片子的預告片好幾次了
而且預告片是沒有字幕的..無論是中文還是英文........都沒有
我唯有用我有限公司的英文去嘗試了解 他們的對白
也因爲看了很多次的原因...我也知道這部電影的故事情節大概是怎麽一回事了
我可以在這裡直接把劇情和梗講出來嗎?
會 不會引起公衆不滿? 還是不要好了
不 過 我覺得可以透露的是
仔細想一想這部電影還真的有幾項符合B級片的條件
色情、暴力、黑幫、公式化的劇情
笑點..卻是這部片取勝 之處
絕大部分的笑點都在預告片中看到...很多人這樣認爲
當中當然也包括我
因爲實在是中過太多次剪預告片高手 的毒手了
看了預告片 覺得還不錯....結果就真的只有預告片還不錯而已
不過Date Night的笑點..真的不止於這樣而已
No comments:
Post a Comment